-
1 стол
1. chair(без облегало) stool(в кино и пр.) seatстол за инвалид wheelchair, invalid-chairелектрически стол an electric chair2. (трапезария) canteenвоен. mess-room(в манастир, пансион) refectory* * *стол,м., - ове и -о̀ве, (два) сто̀ла chair; ( без облегалка) stool; (в кино и пр.) seat; плетен \стол basketwork/wicker chair; предлагам \стол на offer a chair to; сгъваем \стол folding chair; \стол за инвалид wheelchair, invalid-chair; \стол люлка, люлеещ се \стол rocking chair, rocker; \стол носилка (sedan-)chair; църковен \стол pew; • електрически \стол electric chair; разг. hot seat; от два \стола, та на земята fall between two stools.——————* * *chair: wheelстол - инвалиден стол, a rocking стол - люлеещ се стол, an electric стол - електрически стол; seat (в театър, кино); canteen (за хранене)* * *1. (без облегало) stool 2. (в кино и np.) seat 3. (в манастир, пансион) refectory 4. 1 chair 5. 2 (трапезария) canteen 6. СТОЛ -люлка, люлеещ се СТОЛ а rocking chair 7. СТОЛ за инвалид wheelchair, invalid-chair 8. СТОЛ-носилка (sedan-) chair 9. воен. mess-room 10. електрически СТОЛ an electric chair 11. от два СТОЛа, та на земята fall between two stools 12. плетен СТОЛ a basketwork/wicker chair 13. предлагам СТОЛ на offer a chair to 14. сгъваем СТОЛ a folding chair 15. църковен СТОЛ pew -
2 hocker
Hócker m, - столче (без облегалка); трикрако столче; umg etw. reißt mich nicht vom Hocker нещо изобщо не ми харесва, не ми прави особено впечатление.* * *der, - столче (без облегало); табуретка. -
3 schemel
Schémel m, - ниско столче (без облегалка); табуретка.* * *der, - ниско столче (без облегало). -
4 канапе
ср canapé m, (без облегало) divan m. -
5 стол1
м chaise f; (без облегало) tabouret m, escabeau m; тапициран стол1 chaise matelassée. -
6 banca
f 1) дървено столче (без облегало); 2) вж. banco; 3) сергия; 4) Амер. дървена пейка; 5) икон. банково дело; 6) прен. банкова институция; 7) Арж., Пар., Ур. депутатско място в парламент; tener banca прен. Арж., Пар. влиятелен съм. -
7 banqueta
f 1) пейка без облегало; 2) пейчица (за слагане на крака); 3) воен. банкет; 4) Гват., М. тротоар; 5) препятствие при конни надбягвания. -
8 escabel
m 1) столче (за крака); 2) табуретка, столче без облегало. -
9 tabouret
m. (de l'a. fr. tabour) табуретка, столче без облегало; tabouret de piano табуретка за пиано; tabouret de bar стол за бар. -
10 crapaud
m. (germ. °krappa "crochet") 1. кафява крастава жаба; 2. ниско разкрачено кресло с облегало; 3. муз. малък роял; 4. разг. момче, хлапак; 5. воен. лафет за оръдие без колелета; 6. дефект в диамант или скъпоценен камък. Ќ laid comme un crapaud отвратително грозен. -
11 dos
m. (lat. pop. dossum) 1. гръб; être large de dos имам широк гръб; 2. горна част, опака страна; 3. облегало (за гърба); 4. страна (на риза, дреха), която покрива гърба; 5. loc. adv. de dos отзад, откъм гърба; 6. loc. prép. а dos de на гърба на. Ќ а dos след себе си, съвсем близо; se mettre qqn. а dos настройвам враждебно някого; le même, vu de dos нещо съвсем различно; dans le dos изотзад; derrière le dos de qqn. върша нещо зад гърба на някого; avoir bon dos поемам отговорността за някаква грешка; en avoir plein le dos измъчен, уморен; l'avoir dans le dos излъган, измамен съм; avoir froid dans le dos страх ме е; avoir le dos au feu et le ventre а table наслаждавам се на всички удобства; вниманието ми се отвлича; battre qqn. dos et ventre удрям някого, където намеря; bête а dos товарно животно; en avoir plein le dos до гуша ми е дошло (от някого или от нещо); être sur le dos легнал съм, лежа; être sur le dos de qqn. следя постоянно някого; faire le gros dos издувам си гърба (за котка и други животни); faire le dos rond изчаквам да отмине някаква опастност; faire un enfant dans le dos а qqn. излъгвам доверието на някого; le dos lui démange гърбът го сърби (за бой); mettre qqch. sur le dos de qqn. стоварвам някому нещо (за работа); passer la main dans le dos нар. лаская; scier le dos страшно досаждам някому; se laisser manger la laine sur le dos оставям се да ме използват, без да протестирам; tomber sur le dos de qqn. нападам някого да го бия; tourner (montrer) le dos а обръщам гръб на; избягвам; изоставям, отказвам се от.
См. также в других словарях:
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Афродита — Афродита … Википедия
растрепе/ — (шутл.) нечесаный, небрежно одетый (выражение вроде французского с нижегородским ) Растрепа нечеса, неряха; неопрятно одетый Ср. Он ее (игравшую Офелию) одел для последнего акта в белое платье, но совершенно без юбок, так что платье облегало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Киприда — Афродита Богиня любви и красоты Мифология: Древнегреческая В иных культурах: Венера, Астарта Отец: Уран Мать: нет … Википедия
